שרי תורג'מן, עורכת תסריט ומרצה לתסריטאות , פיתחה את שיטת הכתיבה "תכנית המסע" הנלמדת בקורסים פרטיים וכיתות אומן מקצועיות בארץ ובחו"ל.

מאות תסריטאים, במאים ומפיקים , מתעשיית הטלוויזיה והקולנוע משתמשים בכלים המקצועיים של "תכנית המסע" בשלבים שונים של תהליך הכתיבה. כלים ייחודיים אלו עוזרים להשביח את היכולות היצירתיות האישיות והמקצועיות במטרה לממש את מלוא הפוטנציאל שלכם בתסריט.


הספר

Pitch Your Way

הרצאות

קורסים וסדנאות

יעוץ ועריכת תסריט


אודות

"ככל שאני מודעת יותר למורכבות היצירה הכתובה או על המסך, כך אני מוקסמת יותר ממורכבות יצירת החיים והקסם שבה".

Sari Torgeman

שרי אזולאי תורג'מן

יועצת ועורכת תסריט

שרי נולדה בקאן, עיר הסרטים בצרפת. לאחר סיום התואר שלה בקולנוע וטלוויזיה באוניברסיטת ת"א התחילה לעבוד כמנהלת תסריט בסרטיו של עמוס גיתאי ולאחר מכן בסרטים של במאים ישראלים שמי זרחין, שבי גביזון, רונית ושלומי אלקבץ, קרן ידעיה, אבי נשר, אתגר קרת ושירה גפן ועוד.
עם ניסיון של יותר מחמש עשרה שנה ביעוץ ועריכת תסריט היא עובדת כלקטורית ואשת פיתוח בקרן לקולנוע הישראלי וערוצי טלוויזיה וערכה את הסדרות המצליחות "הכל דבש" "תמרות עשן" "זנזורי". לפני מספר שנים הקימה את סקריפטלייט במטרה להעניק יעוץ ועריכה לתסריטאים ובמאים בכל שלב בו הם נמצאים: משלב פיתוח התסריט ועד שלב הראף קאט של הסרט.
סקריפטלייט העניקה עד כה את שירותיה ליותר ממאה יוצרים, מתחילים ומקצועיים, ביניהם: גורי אלפי, איתן ענר, שלומי קוריאט, עידו רוזנבלום ואסף ברנשטיין, עמיחי גרינברג, וידי בילו, סביון ליברכט ועוד.
בשנים האחרונות שרי פיתחה שיטת כתיבה ייחודית לה הנקראת "תכנית המסע" וכתובה בספר שיצא לאור בקרוב "מסע התסריט ב84 יום". שרי מלמדת את השיטה בקורסים עצמאיים ובבית ספר מקצועיים מכללת ספיר בשדרות ובית ספר מעלה בירושלים, עשרות תסריטים נכתבו בזכות שיטה זו וחלקם נמצאים בימים אלו בהפקה. בשנה האחרונה שרי יועצת תסריט בכיתות אומן וסדנאות PRODUIRE AU SUDהמתרחשות בנאנט, בשדרות, בדרום אפריקה ובבנגקוק.


מפה לאוזן


לשרי יש שילוב קטלני של חריפות שכל ואינטליגנציה רגשית, שמאפשרים לה לנתח גם עמוק מאד וגם... קרא עוד

יכולת נדירה לראות את התמונה הכללית. יש לה רצון אדיר לתת וגם את הכריזמה הדרושה בשביל לדרוש. רוני

שרי, אני רוצה לומר לך תודה על היכולת לראות לא רק את הנסתר והגלוי אלא גם ... קרא עוד

את מה שמחבר ביניהם. את יודעת להבחין בחדות מופלאה בנקודות האמיתיות שחוסמות ויש לך את הרגישות לדעת עד כמה כדאי לך לדחוף ובדיוק מתי לעצור ולתת לעכל. זה יותר מנדיר. מיכל

תהליך הכתיבה שבדרך כלל כל כך סיזיפי ובודד, לווה בהנחיה צמודה, מקצועית, רגישה ומאתגרת. יפעת

אני רוצה להודות לך, בזכותך הדראפט הזה קם לתחייה, מרעיון אחד ... קרא עוד

קצת מבולבל שקיבל את התוכן הקולנועי שלו תוך כדי הקורס. הצורה שבה עבדת איתנו , האנרגיה והקסם שלך אפשרה את בריאתו של התסריט. יוסי

אם יש לכם רעיון שאתם מג'נלגלים ורוצים מסגרת טובה, אינטליגנטית, רגישה ותכלסית - פשוט תעשו את זה. יאיר

השיעורים היו מרתקים והסדר שבו הקורס בנוי מאפשר לבנות את התסריט... קרא עוד

חוליה אחר חוליה, תוך כדי דיון מעמיק במרכיבים ובסגנונות השונים של הכתיבה הקולנועית. יורם

השיטה של שרי מאוד עמוקה, מאוד אישית, משחררת ממגבלות וביקורת והכי חשוב... קרא עוד

שבסופו של דבר נותנת את הכלים להתמודד עם המרתון של כתיבת התסריט כלים שמשמשים אותי בכל יום שאני כותב. שחר

בתור בוגר בי"ס לקולנוע, בתור מישהו שקרא ספרי תסריטאות, בתור מי שהתנסה בכתיבה... קרא עוד

לא היה עוד קורס שלקחתי שתרם לי יותר מקורס כתיבת הפיצ'ר של שרי. הקורס בנוי בצורת מפת דרכים מבריקה ועובר שלב שלב עד לכתיבת הדראפט הראשון. דני


work



Pitch Your Way - The Event 2015
work



Script Expert, Produire au Sud, Nanat1 2015
work



Script Expert Studio Darom, Produire au Sud, Nanat1 2015
work



Film Festival Cannes 2015
work



Script Expert, Produire au Sud, Durban Film Festival 2015
work



Script Expert Studio Darom, Produire au Sud, Sderot 2015
work



Masterclass "My Protagonist &I" Durban Film Festival 2015
work



Script Editor of "Timrot Ashan" Drama TV serie bought by NBC, 2011
work



Script Consultant in "Fragile" In competition at Jerusalem Film Festival 2013
work



Masterclass "Journey to the script in 84 days" Film Festival Sderot 2015
work



The Expert team, Produire au Sud, Durban Film Festival 2015
work



The Expert team, Produire au Sud, Durban Film Festival 2015
work



The Pitch Event, Produire au Sud, Festival des 3 continents, Nantes 2014
work



Script Expert, Studio Darom, Sderot Film Festival 2015
work



Script Expert, Produire au Sud, Festival des 3 continents, Nantes 2014
work



The Expert team, Produire au Sud, Durban Film Festival 2015
work



The Expert team, Produire au Sud, Durban Film Festival 2015
work



The Expert team, Produire au Sud, Durban Film Festival 2015
work



The Expert team, Produire au Sud, Durban Film Festival 2015
work



Copro Expert 2016
work



Copro Expert 2016
work



Pitch Package workshop 2016
work



Artistic Director Produire au Sud greenhouse Sderot 2016
work



Script Expert, Produire au Sud, Festival des 3 continents, Nantes 2016
work



Script Expert, Produire au Sud, Festival des 3 continents, Nantes 2016
work



Script Expert, Produire au Sud, Festival des 3 continents, Nantes 2016
work



Script Expert, Produire au Sud, Festival des 3 continents, Nantes 2016